ニットカーディガン out of sight

8月22日（日）10：00amから放送のFM 79.7 京都三条ラジオカフェ「Kyoto Happy NPO」に河西が出演します。

9月18日から開催する展示会「ふたつの村の布～マリナオのアバカと上世屋の藤織り」についてたっぷりとお話させて頂きます。

http://fairplus.doorblog.jp/archives/58367135.html

京都にお住まいの方はぜひお聞きください。

京都以外にお住まいの方も、放送日以降ネット配信されますので、お聞き下さい。
https://radiocafe.jp/200310001/

9月21日（火）休館　

関連イベント

9月19日（日）  13:00 ～ 14:30 （申し込み不要）

トークイベント

　ーフィリピン・マリナオ村より

　Villa Flor Villanueva Javier

　サンラモン・アバカハンディクラフト組合代表

　
  ー上世屋より　
  齊藤 麻弓 氏

　藤織り工房ののの 主宰

制作実演

　マクラメ編み実演

　藤織り実演

9月26日（日）　13:00 ～ 16:00

　要事前申し込み（定員20名）　NPO法人フェア・プラスまで

講演

　『いまなぜ民藝か』

　鞍田　崇氏

　明治大学准教授、哲学者、民芸研究者

トークイベント

　ーフィリピン・マリナオ村より

　Villa Flor Villanueva Javier

　サンラモン・アバカハンディクラフト組合代表

　ー上世屋より

　齊藤 麻弓 氏

　藤織り工房ののの 主宰

制作実演

　マクラメ編み実演

　藤織り実演

入場無料

会場：錦水亭竹生園

京都府長岡京市天神2-15-15  

アバカ・マクラメ編みと藤織りは、山間地域の暮らしの中で育まれた繊細な手仕事、フィリピンと日本の農村共同体の営みの象徴と言えます。両者の普遍的な美しさは、そのような中で伝承・昇華してきた技ではないでしょうか。

展示会では幅広い作品とともに、マリナオ村と上世屋の美しい暮らしと自然をご覧いただきます。イベントでは、民藝研究者鞍田崇先生の講演、作家齊藤麻弓が語る藤織りへの思い、フィリピンとオンラインで結ぶ実演を行います。

会場は竹林を望む広々とした空間で、自然の風を感じながら手仕事を間近でご覧いただけます。

お問い合わせ

特定非営利活動法人フェア・プラス担当：河西（河西）

所在地：京都市下京区月鉾町52　イヌイ四条ビル３階Flag四条

TEL：075-744-0646 / FAX：075-744-0945

E-Mail：アプレレクール　ワンピース　80cm 

事業：日本万国博覧会記念基金事業

https://www.osaka21.or.jp/jecfund/

主催：特定非営利活動法人フェア・プラス

共催：藤織り工房ののの

協力：高野竹工株式会社

展示会場について

錦水亭竹生園

　長岡天満宮に隣接する筍料理で有名な錦水亭の旧宿泊施設「竹生園」。その名の通り竹林を有する昭和レトロな建築の2階大広間での展示です。竹の笹が風に揺れる音を聴きながらゆったりと時間が流れる空間でゆっくりご覧いただけます。

会場までの地図

会場協力：高野竹工株式会社

良質の竹の産地として知られる京都府長岡京市に工房を構え、様々な技術を持つ職人が竹林の管理から制作まで一貫して行い、茶道具から日用品まで多彩な商品の製作に携わっています。

今回の展示では、竹ボタンや茶箱など、アバカと京都の竹のコラボ作品を紹介します。

竹生園一階「高野竹工ショールーム」では、竹林を望むショップエリアにて「二つの村の布展」展示品および関連製品の販売も致します。

フィリピン・マリナオ村

アバカとフィリピンの民芸品

アバカは、フィリピン特産のバナナの木に似た植物で、幹から採った繊維は柔軟で水にも強いことから、古くから漁網などに使われてきました。特に、フィリピン中部地方のアバカの木の繊維は繊細で上品で淡い生なり色をしていることから、手編みの民芸品作りに使われてきました。

アバカ・マクラメ編みとマリナオ村のこれから

フィリピン中部の山村マリナオ村の人たちは、貧しい暮らしを少しでもよくするため、「マクラメ編み」という伝統の技法を母から娘へ代々受け継ぎ、アバカの繊維を編んで民芸品を作ってきました。しかし、マクラメ編みは非常に手間と根気がいる作業で収入も多くなく、村を離れ都会へ働きに出ていく若い人たちも多くいました。

フェア・プラスは、アバカ・マクラメ編みの美しさを日本の人たちに伝えたい、マリナオ村の伝統を絶やしてはいけないと、村の人たちとアバカの帯やバッグを作り、村の人たちの暮らしをよくしようと取り組んできています。

特定非営利活動法人フェア・プラス　　http://www.fairplus.org/　

2012年よりフィリピンの山村マリナオ村の人たちを支援するため、フェアトレードで村の民芸品であるアバカ・マクラメ編み商品の輸入販売を開始。2014年より村の人たちのさらなる収入の向上を目指し、質の高い商品の開発に取り組み、京都の着物文化との融合を目指した浴衣や夏の着物に合わせてアバカ八寸帯やクラッチバッグなどを開発、多くの着物愛好家の方たちの評価を頂いてきた。

京都府上世屋集落

藤織りと上世屋集落

古来、日本各地で生活に用いる布は身近な植物の繊維で織られていました。藤織りはその内のひとつです。江戸時代以降、木綿の普及と共に徐々に作られなくなる中、京都府北部の山間の村 上世屋では、女性の冬仕事として途絶えずに受け継がれてきました。初夏、山に自生する藤の木を伐り、雪深い冬中、その繊維を糸に繋ぎ、春までに布に織り上げました。

藤織りのこれから

藤織りの制作技術伝承は、1989年より「丹後藤織り保存会」によって活発に行われていますが、上世屋の生活サイクルの一部として続けられてきた藤織りは、高齢化や離村に伴って減少し、現在、地元の村人で藤織りに携わっているのは90歳代の女性一人となってしまいました。村の生活の一部としての藤織りを絶やしたくないとの想いから、齊藤麻弓は上世屋に移り住み、藤織りの歩みを繋いでいます。

藤織り工房ののの（齊藤　麻弓）　　　　https://www.nononokamiseya.com/

埼玉県出身。木工職人の祖父 齊藤久山に憧れ、ものづくりの道を志す。

結城紬の織り子を４年、地機での製織を習得。野村シルク博物館で繭からの絹糸作り、天然染料による染色、高機による製織など、絹織物の一連の制作工程を学ぶ。龍村美術織物で紋織の手織り職人として6年。この間、丹後藤織り保存会主催の藤織り講習会を受講し、30期保存会員となる。2018年上世屋に移住し、2021年3月「藤織り工房ののの」を立ち上げる。

1月17日開催のツキイチカフェは、河西　実（フェエ・プラス　事務局長）が「パンデミックに立ち向かうフィリピンの山村の人たち」をテーマにお話させて頂きました。当初は会場とオンラインでの同時開催を予定していましたが、京都で緊急事態宣言が出されたため、残念ながらオンラインのみでの開催となりました。

最初に河西から参加者のみなさんに「2020年はどのような年でしたか？」とお聞きしました。みなさんからは、「オンライン授業でほとんど大学へ行くことがなくなってしまった」、「友だちと会えなくなってしまい寂しい」、「仕事が大きく変わってしまった」など、それまでの日常が一変したことが口々に話されました。

2020年はフェア・プラスにとっても激変の年だったことを河西からもお話しました。事業型NPOとしてビジネスを生かしてきたフェア・プラスのほとんどの取引先が休業、休館、廃業、閉店などとなり、取引が消滅してしまいました。

さらにフェア・プラスが長年支援活動を行ってきたフィリピン・マリナオ村も荒波にさらされる年となったことをお話しました。

マリナオ村では、伝統のアバカ・マクラメ編みを生かした製品を長年生産し暮らしの糧としてきました。近年は、フェア・プラスがデザインした品質の高い着物関連商品（帯、ラッチバッグ、巾着など）を、誇りを持って生産し、村の人たちの暮らしも良くなってきていました。マリナオ村の人たちが作った名古屋帯などの商品は日本の着物愛好家に大変好評で、多くのファッション雑誌でも紹介され、販売を伸ばしてきました。2019年には台中市の博物館からの招待により博物館の特別展「Slow Fashion」に半年間出展し、海外での注目されるようになっていました。

しかし、2019年末超大型台風ウルスラが村を直撃し、九割の家屋が大きな損傷を受け、これまで植林を行ってきたアバカの木々も多くがなぎ倒され、甚大な被害を受けました。

フェア・プラスはすぐに義援金を募り、マリナオ村の人たちへの緊急食糧支援、家屋の修復材の提供などに取り組みました。

ところが、村の復旧がまだ道半ばの2020年3月に、フィリピンでも新型コロナウイルス感染拡大により、政府は全土でロックダウン（都市封鎖、外出禁止令）を実施し、村の人たちは町へ買い出しにいくことも、畑へ働きにいくこともできなくなり、困窮した生活に再び追い込まれてしまいました。

フェア・プラスも日本国内の取引がほとんど消滅するという厳しい状況に立たされていましたが、マリナオ村の人たちへの支援のため、再び義援金を募り、食糧支援に取り組んでいきました。

また、フィリピン政府方針により、マリナオ村の小学校も10月よりオンラインのみでの授業での再開となりました。オンライン環境が整備されてなく、タブレット等の機器を持っていない家庭も多い子どもたちのため、先生たちは授業で教える内容をプリントして各家庭に配って回っています。フェア・プラスでは、先生たちを少しでも応援するため、文具の寄付も行ってきました。

さらに、「アバカ・マクラメ編み」の火を絶やさないため、少人数によるマクラメ編みトレーニングを再開し、アバカの植林も台風で荒れた土地を整備し徐々に再開してきています。

例年フィリピンで最も賑やかとなるクリスマスシーズンを迎えましたが、昨年は一切のイベントの開催が禁止されました。フェア・プラスは各家庭でささやかなお祝いの食事を取って頂きたいと思い、鶏肉を提供致しました。村の人たちは、クリスマスの日に教会のミサで、2021年が穏やかで平和な暮らしになるよう祈りを捧げています。

厳しい状況に置かれても、明るく前を向いて生きていこうとするマリナオ村の人たちに、フェア・プラスは共感し、励まされてきたように思います。

これからも、マリナオ村の人たちと協力して厳しい時代を乗り切っていきたいと、河西からお話して終わりました。

その後の意見交換で参加者の方たちからも、「現地の方々の前向きな姿勢が励みになりました」、「私たちも前向きに明るく生きなければと思いました」、「アバカの製品がもっと多くの人に手に取ってもらえるようになるといいなと思いました」、「コロナ禍における外国の状況についても学ぶことができました」など、共感の声を頂きました。

以上